6.6. Mārtiņi un Katriņa.

LD 33245.1

Mōrtiņam —eizis pynu, 
Aukļiņis darinavu;
Lai Katriņa vozavósi
Bosóm kōjiņóm.

                            Skaits: 1200
Rajons: Dv
Vieta: Līvāni
Gadi: 
Avots: Smelters P.

Mārtiņam vīzes pinu, 
Mārtiņam auklas viju;
Lai Katriņa vazājās
Ij basām kājiņām.

Mārtiņam vīzas pinu
Mārtiņam auklas viju
Laj Katrina vazajas
Ij basam kājiņam.

Mārtiņš labs vīrs, 
Vērsi kaun rijā, 
Katrīna mīžniņa
Vistu cepa pelnos.

Jēkabiņš labs vīrs,
Vērsi kaun uz rijas
Katrina mīžniņa
Vistu cepa pelnos.

Atnāca Katrīna, 
Atritināja, 
Uzklāja villāni
Uz vārtu staba.
Aizgāja Katrīna, 
Aizritināja, 
Noņēma villāni
No vārtu staba.

Atnace Katrina atritinaja
Uzklāj vilani uz vārtu stab
Aizgaj Katrina aizritinaja
Noņēma vilani no vārtu stab.

Māertiņam vķzas pynu, 
Māertiņam ouklas viju;
Lei Kaetriņa vozājćs
Ij bosćm kājiņćm.

Ej , Mārtiņ, nu uz Rīgu, 
Nu mēs tevi pavadam;
Nāc atkal citu gadu, 
Tad mēs tevi gaidīsim.

Ej Mārtiņ nu uz Rigu,
Nu mēs tevi pavadam.
Nāc atkal citu gadu,
Tad mēs tevi gaidisim.

Atbrauca Mārtiņš, 
Atrībināja, 
Pakāra mēteli
Vārtu stuburā.
Aizbrauca Mārtiņš, 
Norībēja, 
Aiznesa mēteli
Zobena galā.

Atbrauca Mārtiņš pakar,
Mētelu vārtu stuburā;
Aizbrauca Mārtiņš norībeja
Aznesa mēteļu zobena galā.